Autres initiatives : médicaments PO, Choisir avec soin